Akkusativ vs. Dativ
المفعول به مقابل المجرور
الـAkkusativ يُجيب عن: wen? was? (مَن؟ ماذا؟) — المفعول به المباشر.
الـDativ يُجيب عن: wem? (لمَن؟) — المفعول به غير المباشر.
أفعال مع Akkusativ: haben, brauchen, sehen, finden, kaufen
أفعال مع Dativ: helfen, danken, gehören, gefallen, folgen
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Ich sehe den Mann. (Akkusativ)
أرى الرجل — مفعول به مباشر
Ich helfe dem Mann. (Dativ)
أساعد الرجل — مفعول به غير مباشر
Sie kauft einen Laptop.
هي تشتري لابتوب (Akk)
Das Buch gehört dem Kind.
الكتاب يخصّ الطفل (Dat)
Nebätze mit weil, dass, obwohl
الجمل الثانوية
في الجمل الثانوية (Nebensatz) الفعل يذهب للنهاية!
• weil = لأنّ (سبب)
• dass = أنّ (محتوى)
• obwohl = بالرغم من (تناقض)
• wenn = لو/عندما (شرط/زمن)
• als = عندما (ماضي مرة واحدة)
الهيكل: Hauptsatz + Konnektor + ... + VERB
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
أبقى في البيت لأنّي مريض.
Ich glaube, dass er recht hat.
أعتقد أنّه محقّ.
Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.
بالرغم من المطر، أمشي.
Wenn ich Zeit habe, lese ich ein Buch.
لو عندي وقت، أقرأ كتاب.
Perfekt (Partizip II)
الماضي التام
الـPerfekt هو الزمن الأكثر استخداماً للماضي في المحادثة.
الهيكل: haben/sein + Partizip II
• ge...t (أفعال منتظمة): machen → gemacht
• ge...en (أفعال شاذّة): fahren → gefahren
• بدون ge-: بـbe-, er-, ver-: besuchen → besucht
sein مع أفعال الحركة:
gehen → ist gegangen, fahren → ist gefahren
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Ich habe gestern viel gearbeitet.
عملت كثيراً البارحة.
Wir sind nach Berlin gefahren.
سافرنا إلى برلين.
Er hat ein Buch gelesen.
قرأ كتاباً.
Sie ist um 7 Uhr aufgestanden.
استيقظت الساعة 7.
Modalverben im Präteritum
الأفعال الناقصة في الماضي البسيط
الماضي البسيط للأفعال الناقصة يُستخدم بكثرة في الحديث والكتابة.
• müssen → musste
• können → konnte
• wollen → wollte
• sollen → sollte
• dürfen → durfte
• mögen → mochte
تنبيه: صيغة ich/er/sie/es متشابهة تماماً.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Gestern musste ich sehr lange arbeiten.
البارحة وجب عليّ العمل طويلاً.
Als Kind konnte ich nicht gut schwimmen.
كطفل لم أكن أستطيع السباحة.
Wir wollten ins Kino gehen, aber es gab keine Tickets.
أردنا الذهاب للسينما لكن لم تكن هناك تذاكر.
Du solltest deinen Arzt anrufen.
كان ينبغي عليك الاتصال بطبيبك.
Passiv im Präsens und Präteritum
المبني للمجهول
يُركّز المبني للمجهول على الحدث بدلاً من الفاعل.
• Präsens: werden + P.II → Das Auto wird repariert.
• Präteritum: wurden + P.II → Das Auto wurde repariert.
• الفاعل يُذكر اختيارياً بـ: von + Dativ
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Das Essen wird frisch gekocht.
الطعام يتم طهيه طازجاً.
Die Hausaufgabe wurde gestern geschrieben.
الواجب كُتب البارحة.
Hier wird viel Deutsch gesprochen.
هنا يُتحدث الكثير من الألمانية.
Das Haus wurde im Jahr 2020 gebaut.
البيت بُني في عام 2020.
Relativsätze im Nominativ, Akkusativ und Dativ
الجمل الموصولة
تُستخدم الجمل الموصولة لوصف اسم معين بدقة. الفعل يذهب للنهاية.
• Nominativ: der Mann, der hier wohnt
• Akkusativ: der Mann, den ich kenne
• Dativ: der Mann, dem ich helfe
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Das ist die Frau, die neben mir wohnt.
هذه هي المرأة التي تسكن بجانبي.
Das Buch, das ich gekauft habe, ist sehr gut.
الكتاب الذي اشتريته جيد جداً.
Das sind die Kinder, denen ich geholfen habe.
هؤلاء هم الأطفال الذين ساعدتهم.
Der Kollege, den ich gestern angerufen habe, kommt heute.
الزميل الذي اتصلت به البارحة يأتي اليوم.
Konjunktiv II (Wunsch, Bitte, Hypothese)
صيغة التمني والطلب المهذّب والافتراض
تُستخدم Konjunktiv II للتعبير عن التمنيات، الفرضيات، والطلبات المهذّبة.
• würde + Infinitiv: Ich würde reisen.
• hätte: Wenn ich Zeit hätte...
• wäre: Wenn ich reich wäre...
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Wenn ich Zeit hätte, würde ich Deutsch lernen.
لو كان لديّ وقت، لكنت تعلّمت الألمانية.
Wenn ich reich wäre, würde ich ein Auto kaufen.
لو كنت غنياً، لاشتريت سيارة.
Könnten Sie mir bitte helfen?
هل كان بإمكانكم مساعدتي؟ (طلب مهذّب)
Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.
أرغب بفنجان قهوة من فضلك.
Präpositionen mit Akkusativ und Dativ
حروف الجر مع النصب والمجرور
حروف الجر المشتركة:
• Dativ: Wo? (أين السكون؟) → Das Buch liegt auf dem Tisch.
• Akkusativ: Wohin? (إلى أين الحركة؟) → Ich lege das Buch auf den Tisch.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Ich fahre mit dem Auto. (Dativ)
أنا أسافر بالسيارة.
Das Geschenk ist für meinen Freund. (Akkusativ)
الهدية من أجل صديقي.
Ich lege das Buch auf den Tisch. (Wohin? → Akkusativ)
أنا أضع الكتاب على الطاولة (حركة).
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo? → Dativ)
الكتاب يقع على الطاولة (سكون).
Verben mit Präpositionen
الأفعال مع حروف الجر
أشهر الأفعال مع حروف الجر:
• warten auf + Akkusativ
• sich freuen auf + Akkusativ (مستقبل)
• sich freuen über + Akkusativ (ماضي/حاضر)
• denken an + Akkusativ
• sprechen mit + Dativ / über + Akkusativ
• träumen von + Dativ
• sich interessieren für + Akkusativ
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Ich warte auf den Bus. (Akkusativ)
أنا أنتظر الباص.
Ich freue mich auf die Ferien. (Akkusativ)
أنا أتطلع بشوق إلى العطلة.
Wir sprechen mit dem Lehrer. (Dativ)
نحن نتحدث مع المعلم.
Er träumt von einem großen Haus. (Dativ)
هو يحلم ببيت كبير.
Infinitiv mit zu
المصدر مع zu
zu + Infinitiv تأتي في نهاية الجملة الثانوية.
• الأفعال المنفصلة: zu يدخل بين البادئة والجذر: aufzustehen
• بدون zu: Modalverben, bleiben, gehen, sehen, hören
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Es ist wichtig, jeden Tag Deutsch zu lernen.
من المهم تعلم الألمانية كل يوم.
Ich habe keine Lust, heute einkaufen zu gehen.
ليس لدي رغبة في التسوق اليوم.
Er versucht, heute früher aufzustehen.
هو يحاول الاستيقاظ باكراً.
Ich muss heute viel arbeiten. (بدون zu)
يجب أن أعمل كثيراً اليوم.
Adjektivdeklination
تصريف الصفات قبل الأسماء
بعد أداة التنكير (ein/kein/mein) في Nominativ:
• المذكر: -er (ein guter Mann)
• المؤنث: -e (eine nette Frau)
• المحايد: -es (ein schönes Kind)
في Dativ وAkkusativ مذكر: دائماً -en.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Das ist ein schöner Tag.
هذا يوم جميل.
Ich habe eine nette Nachbarin.
لدي جارة لطيفة.
Wir wohnen in einem kleinen Haus.
نحن نسكن في بيت صغير.
Er trinkt einen heißen Kaffee.
هو يشرب قهوة ساخنة.
Zweiteilige Konjunktionen
حروف العطف المزدوجة
• nicht nur ... sondern auch: ليس فقط ... بل وأيضاً
• entweder ... oder: إما ... أو
• sowohl ... als auch: كلاهما معاً
• weder ... noch: لا هذا ولا ذاك
• einerseits ... andererseits: من ناحية ... ومن ناحية أخرى
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.
هو لا يتحدث الألمانية فقط، بل والإنجليزية أيضاً.
Entweder wir gehen ins Kino oder wir bleiben zu Hause.
إما أن نذهب إلى السينما أو نبقى في البيت.
Das Kleid ist weder schön noch billig.
الفستان ليس جميلاً ولا رخيصاً.
Ich trinke sowohl Tee als auch Kaffee.
أنا أشرب الشاي والقهوة كلاهما.
n-Deklination
تصريف الأسماء المذكرة بـ n
أسماء مذكرة خاصة تأخذ -n/-en في كل الحالات ما عدا Nominativ:
• der Kollege → den Kollegen
• der Kunde → dem Kunden
• der Junge → den Jungen
• der Mensch → dem Menschen
• der Name → des Namens (استثناء: +s في Genitiv)
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Der Kollege kommt heute. (Nominativ)
الزميل يأتي اليوم.
Ich rufe den Kollegen an. (Akkusativ)
أنا أتصل بالزميل.
Ich helfe dem Jungen. (Dativ)
أنا أساعد الولد.
Das ist der Name des Menschen. (Genitiv)
هذا هو اسم الشخص.
Futur I
زمن المستقبل البسيط
Futur I = werden (مصرّف) + Infinitiv في النهاية.
يُستخدم للتعبير عن:
• المستقبل: Nächstes Jahr werde ich reisen.
• الوعد: Ich werde dir helfen.
• التوقع: Morgen wird es regnen.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Nächstes Jahr werde ich nach Deutschland reisen.
السنة القادمة سأسافر إلى ألمانيا.
Morgen wird es regnen.
غداً سوف تمطر (توقع).
Ich werde dir bei den Hausaufgaben helfen.
سأساعدك في الواجبات (وعد).
Genitiv (Besitz und Zugehörigkeit)
حالة الإضافة (الجينيتيف)
الـGenitiv يُعبّر عن الملكية والتبعية:
• des Mannes, der Frau, des Kindes
• Kurzformen: des Hauses, des Tages
حروف جر تأخذ Genitiv: wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Das ist das Auto meines Vaters.
هذه سيارة أبي.
Die Farbe des Himmels ist blau.
لون السماء أزرق.
Wegen des Regens bleibe ich zu Hause.
بسبب المطر أبقى في البيت.
Das ist die Tasche meiner Mutter.
هذه حقيبة أمي.
Plusquamperfekt
الماضي السابق للماضي
الـPlusquamperfekt = hatte/war + Partizip II
يصف الحدث الذي حدث أولاً قبل حدث آخر في الماضي:
• Nachdem er gegessen hatte, schlief er.
• Bevor ich ankam, hatte er schon gegangen.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Nachdem ich gegessen hatte, schlief ich sofort.
بعد أن أكلت، نمت فوراً.
Als wir ankamen, war er schon gegangen.
عندما وصلنا، كان قد ذهب بالفعل.
Sie hatte das Buch gelesen, bevor der Film begann.
هي كانت قد قرأت الكتاب قبل أن يبدأ الفيلم.
Ich war noch nie in Berlin gewesen.
لم أكن قد زرت برلين من قبل أبداً.
Steigerung der Adjektive (Komparativ und Superlativ)
درجات المقارنة للصفات
• Komparativ: schnell → schneller als, groß → größer als
• Superlativ: am schnellsten, am größten
أشكال شاذّة مهمة:
• gut → besser → am besten
• viel → mehr → am meisten
• gern → lieber → am liebsten
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Er ist größer als ich.
هو أطول مني.
Dieses Restaurant ist am besten.
هذا المطعم هو الأفضل.
Sie läuft schneller als ihr Bruder.
هي تركض أسرع من أخيها.
Ich lerne am liebsten Deutsch.
أنا أحب تعلم الألمانية أكثر من غيرها.
Konjunktiv I (indirekte Rede)
الخطاب غير المباشر
الخطاب غير المباشر ينقل كلام شخص آخر:
• Direkt: Er sagt: 'Ich bin krank.'
• Indirekt: Er sagt, er sei krank.
* إذا كان Konjunktiv I مشابهاً للـ Indikativ نستخدم Konjunktiv II
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Er sagt, er sei sehr müde.
يقول أنه متعب جداً.
Sie berichtet, das Wetter sei schön.
تُبلّغ أن الطقس جميل.
Der Politiker erklärte, er habe nichts gewusst.
أعلن السياسي أنه لم يكن يعلم شيئاً.
Die Zeitung schreibt, die Preise seien gestiegen.
تكتب الصحيفة أن الأسعار ارتفعت.
Partizip I als Attribut
اسم الفاعل كصفة (Partizip I)
صياغة Partizip I: Infinitiv + d
• lachen → lachend (يضحك / ضاحك)
• schlafen → schlafend (نائم)
كاستخدام كصفة قبل الاسم يأخذ نهايات الصفة:
• das schlafende Kind (الطفل النائم)
• ein lachender Mann (رجل يضحك)
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Das schlafende Kind ist süß.
الطفل النائم لطيف.
Der weinende Mann sitzt auf der Bank.
الرجل الباكي يجلس على المقعد.
Ein bellender Hund beißt nicht.
الكلب النابح لا يعض. (مثل شعبي)
Fließendes Wasser ist sauber.
الماء الجاري نظيف.
um...zu / damit (Finalsatz)
التعبير عن الغرض والهدف
للتعبير عن الغرض أو الهدف:
• um...zu + Infinitiv: فاعل واحد
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
• damit + Nebensatz: فاعلان مختلفان
Ich erkläre es langsam, damit du es verstehst.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
أتعلم الألمانية لكي أعمل في ألمانيا.
Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen.
يوفر المال لكي يشتري سيارة.
Ich spreche laut, damit alle mich hören können.
أتحدث بصوت عالٍ لكي يسمعني الجميع.
Sie schreibt alles auf, damit sie es nicht vergisst.
هي تكتب كل شيء لكي لا تنساه.
Temporalsätze: als, wenn, während, bevor, nachdem
الجمل الزمنية
كل هذه الروابط تُكوّن جمل ثانوية، الفعل في النهاية.
قاعدة مهمة جداً مع 'nachdem':
استخدم Plusquamperfekt في جملة nachdem إذا كان الحدث الرئيسي في الماضي.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Als ich Kind war, wohnte ich in Syrien.
عندما كنت طفلاً، سكنت في سوريا.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
عندما تمطر، أبقى في البيت.
Während ich lerne, höre ich Musik.
بينما أتعلم، أسمع موسيقى.
Nachdem er gegessen hatte, schlief er sofort.
بعد أن أكل، نام فوراً.
Nominalstil
الأسلوب الاسمي (تحويل الأفعال إلى أسماء)
تحويل الفعل إلى اسم (Nominalisierung):
• helfen → die Hilfe
• bezahlen → die Bezahlung
• fahren → die Fahrt
• entscheiden → die Entscheidung
تحويل الاسم إلى فعل (Verbalisierung):
• die Kontrolle → kontrollieren
• die Analyse → analysieren
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Statt zu rauchen, sollte er Sport treiben.
بدلاً من التدخين، ينبغي له ممارسة الرياضة.
Die Entscheidung des Ministers war umstritten.
قرار الوزير كان مثيراً للجدل.
Bei der Bezahlung bitte Karte benutzen.
عند الدفع، يرجى استخدام البطاقة.
Die Überprüfung der Dokumente dauert 2 Tage.
مراجعة الوثائق تستغرق يومين.
Konzezivsätze: obwohl, trotzdem
جمل التنازل والتناقض
للتعبير عن تناقض أو استثناء:
• obwohl (بالرغم من):
Obwohl es regnet, geht er spazieren.
• trotzdem (بالرغم من ذلك - جملة مستقلة):
Es regnet. Trotzdem geht er spazieren.
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Obwohl er müde ist, arbeitet er weiter.
بالرغم من تعبه، يتابع العمل.
Es ist kalt. Trotzdem gehe ich schwimmen.
الجو بارد. بالرغم من ذلك أذهب للسباحة.
Obwohl ich kein Geld habe, kaufe ich das Buch.
بالرغم من أنه لا مال لديّ، أشتري الكتاب.
Er isst viel, trotzdem nimmt er nicht zu.
يأكل كثيراً، بالرغم من ذلك لا يزيد وزنه.
Präpositionen mit Genitiv
حروف الجر مع حالة الإضافة
أهم حروف الجر مع Genitiv:
• wegen = بسبب → wegen des Regens
• trotz = بالرغم من → trotz des Regens
• während = خلال → während des Unterrichts
• innerhalb = داخل / خلال → innerhalb eines Jahres
• außerhalb = خارج → außerhalb der Stadt
• statt / anstatt = بدلاً من → statt des Autos
💡 أمثلة توضيحية (Beispiele):
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
بسبب الطقس السيء نبقى في البيت.
Trotz des Regens ging er spazieren.
بالرغم من المطر ذهب في نزهة.
Während der Prüfung ist Handy verboten.
خلال الامتحان، الهاتف ممنوع.
Anstatt des Autos nahm er das Fahrrad.
بدلاً من السيارة أخذ الدراجة.